Tuesday, June 06, 2006

polonya'da 5 minare; polonya yolları taşlı

Hello!
My name is Agnizka. I am the president of Rzeszów.

I am really happy on account of your acceptations for a practical training in Poland, particularly in Rzeszów and Mielec. You are very welcome here and we are looking forward to meeting you soon! J

This year we expect 5 student in Rzeszów (from Spain, Turkay and Russia) and 2 students in Mielec (from Mongolia nad Croatia). Unfortunately I won't spend whole holidays with you because I am also going abroad for my training, but don't worry, I won't leave you alone J We made a group of a few people who will take care of you during your stay in Poland. Beside basic help concerning accomodation, first day in your companies etc., they will also try to organize your spare time and make your evenings very relaxing.

Because of your nearby arrivals I would like to give you as many information as you need, so feel free to ask me if you have any questions. Underneath I put your training periods:


Please let me know, as soon as possible when exactly you're going to come to Poland, because we still haven't got your forms (N5b). I need that information to book rooms in dormitory and also to make somebody responsible for picking you up from the railway station or airport.

I am looking forward to hearing from you very soon.


önceden de belirttiğim gibi 2.5 aylık bır staj ıcın polonyaya basvurmus ve uygun gorulmustum. ne varkı temmuz 1' de baslamam gereken stajım ıcın bır turlu onay gelmemıstı turkıyedekı IAESTE' den(stajyer degısımı yapan uluslararası bır klup) . bugun artık sınırlendım ve polonyada benı staja alacak olan sırketı aradım. dedım kardesım ne ayaksın sen. (aynen bole dedım cidden:)) tomasz gavel adındakı sorumlu kardesımle konustum, tomaszım faysalım dedım akıllı ol, noluo bakalım orda, ne ayaksın sen? tomaszım demezmı , turgay abı bız senın onayı cok oldu gonderelı, sana neden bılgı vermemıs bu IAESTE turkıye. dedım kocum gozlerınden operım ben onlara napcagımı bılırım. basın sıkısırsa ara felan dedıkten sonra cok yazmasın dıe kapattım telefonu. delıkanlı adammmıs tomasz, kapatırken abı senı burada gormek buyuk bır seref olcak bızım ıcın dedı. dedım eyvallah:) neyse bu IAESTE kılıklı lavukları aradım(maslakta bızım okulda ofıslerı). dedım "what are these feet". adam bana onay vermıs sen hala solemıosun len dedım. bı de demezmı sen nıe arıyosun onları. yasak bole ogrencılerın dırek ırtıbata gecmesı. benım basımdan kaynar sular dokuldu. demezmı bı de IAESTE kurallarına aykırı hareket ettın stajın yanabılır. sırketler ogrencılerın aramasından rahatsız olabılıolar sıkayet ederlerse senı yanabılır dedı. kardesım dedım sen ısıne bak bısey olmaz, sen benım ıslemlerımı adam gıbı gerceklestır yanarsa da yansın. adı da hatıce bu işe yaramazın bu arada. su anda polonyadan yukardakı maıl geldı bana. sevindim paylaşayım dedim. ozetle "senı beklıyoruz, senı cılgınlar gıbı eglendırıcez, sen takma kafanı, senı karsılıcaz felan" diyorlar. ama onemlı nokta ; dıkkat ettıysen; senın formların daha gelmedı bıze dıo lutfen onları gonder dıo. yanı burdakı IAESTE yanı hatıce denen o cok konusan ama az ıs yapan kadın benım formları sanırsam gondermemıs, bı de benı tehdıt edıo. yarın sabah ılk ısım arıom hatıceyı ve....

bu arada Agnizka ; adından kız mı erkekmısın anlamadım ama ; erkeksen dostumsun artıkın, kızsan dunya ahret bacımsın :) bana bu maılı atıp tum kozları elıme verdın ya, senı sevmeyen olsun...

(şöyle bir göz gezdirdimde mükemmel bir formatı olmus yazımın, allah okuyana sabır versin, gece gece bu kadar idare ediverin) :)

3 comments:

neval said...

harikaa, harikaaaaaa tebrik ederim:) acayip sevindim de what are these feet? asıl sorum bu. nerelerdesin bi de?

KM said...

tesekkur ederım nevar hanım, allah sıze de ıtalyaları nasıp etsın inşallah. sizin adınıza üfürükçülük yaparım isterseniz.
nerelerdeyim? çok yoruldum neval, kafamı toplamam gerekiyor birazcık. acı çekiyorsan eğer bazen ortadan kaybolman gerekebilir...

blues said...

oku oku bitmiyor ama bak sinirlendim cidden yaa niye türkiye sınırlarında böyle bir hıyar vaziyet var işleri savsaklama gibi bilemiyorum
bu arada tebrikler başarılar turgay bey
nevalcim sen italya ben avustralya bi yerlere kapak atıcaz artık di mi (ahh sanki blog benim destan yazdım)