Friday, August 11, 2006

efsaneyi gokte ararken Rzeszow' da buldum: Mazimiz var Zeki

- zeki abi isler nasil, tekstil felan?
+ iyi bakalim turgay haftaya gidecem baska bir sehre, milyon dolarlik bir ise giriyorum.
( ogrendim yaptigi is basi maksimum 1000 dolar kazaniyormus)

-abi nerde kaliyorsun otel felan mi, otobusle mi gidecen simdi?
+ yok benim ev var burda 20 senedir gidip geliyoruz. bugun otobusle gidecem evet cunku benim nissan tamirde biliyomusun
( harun abi diye bir baska turkun evinde misafir kaliyormus ve nissan araba da harun abininmis)

- abi biz kluplere girerken giris ucreti veriyoruz gecen aksam normalden fazla aldilar.
+ (gulerek) sizden para mi aliyorlar. ben vermiyorum hicbiryerde giris ucreti, ee olsun o kadar artik taniyorlar beni biliomusun, hepsiyle mazimiz vardir yani
(ertesi aksam kino clupin girisinde baktim giris ucreti oduyor dedim abi hayirdir. " bugun kalabalik biliyormusun, herkes veriyor ben de vereyim dedim, benim icin hicbirsey bunlar ben yeri gelince 15 kisiye bira ismarliyorum burda)

+ (kino' da ben tuvalette gittim o oturdu bi yere sonra ben geldim ) bak su sarisin iki kizi goruyormusun? nasillar?
- cok guzeller
+demin sen yoktun biz opustuk onlarla, bunlari hep taniyorum biliyomusun, mazim var bunlarla (goz kirpar)
( bir kiza yaklasik 5 dakka baktiktan sonra sonunda kiz buna ne bakiyorsun der gibilerinden meraktan bakti ve dondu bana " nasil kesiyor goruyormusun!")

beni uc saat kilitledikten sonra son cumlesi
+ simdi ben neden senle bu konulari konusuyorum ogrencisin, ufkun acik bazi seyleri anlayabilirsin. benden birseyler kapabildin umarim sana birseyler verebildim yani. bilgiye her zaman acik ol turgay
-tecruben yeter abi saolasin

+ uc aydir burdayim polonyanin en buyuk iki sirketini bagladim, ben zaten kucuk firmalarla ugrasmam neden ugrasayim kardesim dogrumuyum? (-dogrusun tabi). bana mallarini baska firmalara satma dediler satmmaaamm neden satayim. benim herseyim yasaldir, mali veririm, makbuzunu kestiririm, trink parami alirim (goz kirpar)
(ev arkadasi harun abi " bizim zeki de 3 aydir burda, iyi tatil yapti. geldiginden beri hicbirsey yapmadi hep bir seyler yapcam diyor, planlari var, ama uc aydir bir icraatini gormedik")

- abi turkiyede en ufak bir mekan acsan basina mafya coker sen nasil beceriyorsun sorun yasamadan buralarda is yapmayi; bunlarin da mafyasi vardir neticede (deyip yemi atar koltuguma yaslanirim)
+ bana dokunamazlar, polonya turk is adamlari dernegi baskani benim mahalleden cocukluk arkadasim, eski ortagim. polonyada kargo islerinin basinda bir turk vardir samimi arkadasimdir. ben bu kadar soyluyorum gerisini sen anla (goz kirpar)
(tek belgeleyemedigim yalani ama yalan olma ihtimali % 101)

- abi turkiyeden hangi firmalarin mallarini satiyosun
+ isim telaffuz etmem dogru olmaz ama en buyuk iki tanesi diyim burda duruyim, gerisini sen anla( goz kirpar)

+(leke jeans tshirtumu gorunce) bunun sahibi taniyorum psikopatin onde gideni devamli ellerini ovusturur bole, dengesiz bir adamdir. bir kere benden mal almak istedi, gorusmeye gittim. sekreteri bizi bekletiyor neymis emniyet muduruyle gorusuyormus, ayak yapiyor anlayacagin. dedim ben 5 dakkaya cikiyorum geliyorsa gelsin yoksa gidiyorum. 5 dakka dolmadan geldi (goz kirpar). gorustuk mallarimi vermedim, satmadim.
-neden abi sebep ne ?
+ hareketlerini begenmedim tipin... ( ic ceker ve uzaklara dalar )

9 comments:

blues said...

cenem gerildi gul gul gul Allah'im yaa nasil bi insan bu boyle

ogrencisin turgay ufkun genistir snin ogren bisiyler
zuhahahahaaa :))

U'ur said...

ahahahahhahahahahahahahhaha
hakkaten koptum ya..
ne kadar şanslısın turgay öğrencisin çevrende böyle insanlar var, çok hızlı öğrenirsin bişiler :P

hakkaten süpermiş ya, bak bu konuda malzeme cok cıkıyodur kesin, yazda bizde öğrenelim :))

KM said...

nortwind: cok super bi adam yaa. gitti ama, baska bir sehre, keske resmini cekecek firsatim olsaydi surati kisiligini yansitiyordu:)
u'ur: cok sukur allah bugunleri de nasip eyledi bize. inanilmaz malzeme cikiyor, burdaki diger turk stajyerle( sitki) devamli adamin laflarini kullaniyoruz " bak arkadasim su kizla mazim var benim, demin sen yoktun opustuk felan"

ya bi de bir dialog daha var unuttum yazmayi, stajda acele acele postu yazarken.
bunun dedesi tutun isi yaparmis. dedesinin zamaninda osmanli nin ciftciyi, tuccari destekleme projesinden bahsediyordu, kendisi de guya buna yeni fikirler eklemis. muhabbetin sonunda sey dedi bana
" senden ricam bu fikri her bulundugun ortamda dile getir, belki yayila yayila bakanin kulagina felan gider. iyi fikir degil mi sence? (goz kirpar)"
:)))

gaia said...

bö'le insanların azmine ayranım ben kardeşim kim ne derse desin:))

KM said...

ben de cok severim bole insanlari. zekicim turkiyeye donmus ogrendim. yeni seyler de ogrendim hakkinda gecen gun.zekicim megerse evli de degilmis.inanmasi zor biliyorum ama bu hikayeye konu olan kisi tamamen ve butunuylen gercektir:)

Anonymous said...

Turgay my dear, will you be so kind and try to trnslate it? This note ant comments look nice, but traditionaly I don't understand any single word :( In polish I can say "ani hu hu" :))) (It means completely at all).

KM said...

This post is about a Turkish man, ZEKİ, I met in Rzeszow and he came to Rzeszow to trade. Zeki is used to telling some small lies and talk bunk. These are some the dialogs between him and me ;)

- Zeki how is going on your business, textile?
+well turgay, next week I shall go to another city in Poland and start a million dollar business there.
(I have learned from other Turkish man that he earns max. only 1000 thousand dollar for each transport in Poland and 1000 dollar is smaller than million dollar)

- Where do you stay here at hotel or what? And will you go by bus now to home?
+ No, I have been coming to Rzeszow for the last 20 years that’s why I have a house here. Yes, I shall go by bus today because my Nissan car is being repaired now.
(In reality he stays at Haruns- another Turkish man near Rzeszow - house, and also Nissan belongs to Harun)

- We give some entrance fee at clubs and last night they got more than before.
+ (smiling) do they take money from you? I don’t give any fee at clubs, because they know me now after 20 years in Poland and we have got good memories with them here.
(The following night I saw him giving entrance fee at Kino and asked – what is going on here, why are you giving entrance fee zeki? And he answered – today it is too crowded, everyone is giving this fee that’s why I am too. This fee is nothing for me, sometimes I order beers here 15 people-)

+ (at Kino I went to toilet and he sat somewhere then I came back from wc) look at these two girls, how are they?
- They are very beautiful
+ When you were at wc, we were kissing each other, I have some good memories with them too. (Winking)
(After looking a girl constantly 5 minutes, at last the girl looked at him with curiosity but just because of curiosity and he turned to me after this “how is she looking at me?”

After 3 hours chatting with him but involuntarily, the last remark, word was that;
+ Now why am I speaking with you these subjects? Because you are a student, you are open-minded; you can understand these things what I am talking. I hope you could snatch and learn something by means of me. Always be open to new things, Turgay!
- only your experience is sufficient for me, thanks

+ I am here for the last 3 months and I managed to arrange some business with the two biggest company in Poland. Anyway, I don’t like do business with small companies. All my businesses are legal; I give the products and take my FAKTURA. (Winking)
(One day Harun told me that “Zeki is here for the last 3 months and he hasn’t done anything in this period. It is only a good holiday for him. He has always some plans but I haven’t seen him before while doing something.
- Zeki, even in turkey if you want to do some small business, mafia would be a problem for everyone. How could you manage doing business without any problem even abroad? You know, because I think there is also mafia in Poland. (After putting down bait like this I lean against my back)
+ They can’t do anything to me; the president of Turkish Businessmen Association of Poland is my childhood friend and my old partner. The man who does the cargo business in Poland is my very closed and sincere friend. I just can tell these and you should understand everything by using these clues. (The only lie which I couldn’t prove. But the possibility of being lie of these remarks is %101)

- which companies’ products do you sell here from turkey?
+ telling names will be improper, but I can say that they are two biggest companies in Turkey (winking)

+ (after seeing my LEKE jeans t-shirt) I know the owner of LEKE jeans, he is a big psychopath, he always rubs his hands together, he is really mentally unbalanced. Once he wanted to buy some of my products, then we arranged a meeting and I went to his office. His secretary made us wait under the guise of that he had a meeting with chief of police of Istanbul. But I was sure about that is not true. Then I said I am goanna leave in 5 minutes unless he is goanna come. Before 5 minutes passed he came (winking). We negotiated but I didn’t sell my products to him.
-why, what was the reason?
+I didn’t like his behaviours (he sighed and became lost in thoughts in another world)

Anonymous said...

Turgay Abi Zeki Abinin Su Lafini Atlamissin Galiba:
Benim bodyguardlara bir parmak hareketim yeter...:D:D:D
Bu lafi diskolarda cogunlukla bizim yaptigimiz kavgalar ve bodyguardlarla olan surtusmelerimiz dogrultusunda soylemisti.cunku biz ona (dalgasina): zeki abi artik su bodyguardlara bi guzellik yapalim demistik o ise :ya benim isim olmaz isi gucu olan adamim.:D demisti:D:D:D
ayrica bizim bodyguardlarla olan surtusmeyi onceleri bilmedigi icin diskolara bizle beraber gelen ,ancak ogrendikten sonra bizle ayni kaldirimdan bile yurumeyen efsane yuce onder kisilik:D:D:D
ayrica bize anlattigi kahramanlik hikayelerinden birisini paylasiyorum:
zeki:ya bigun taksimde ara sokaklardan birinde yuruyorum baktim sokak cok pis dedim bi tehlike olacak.
biz:eeeee abi sonra
zeki:cok guzel bi cakim vardi tutma yeride vardi boyle cok guzel(tutma yeri yani sapi olmayan caki olmazki zaten:D:D)onu cektim aldim elime gittim
biz:ee abi
zeki:e gittim
biz:ee sonra
zeki:ee sonra gectim gittim cakiyi dusurdum
biz:????????
adamin hayatinda yasadigi en buyuk atraksiyon budur heralde:D:D
ya bu adam ayri bi kisilik efsane ya suanda rzeszowda degil turkiyede oldugu soyleniyo ama belki krakakowda belki varsovada belkide yanimizdadir.iyi bi cocuk olursaniz sizde zekiyi gorebilirsiniz:D:D
selamlar rzeszowdan Ozan
Turrgay abi ve sitki abi sizle tanismak guzeldi be abi yine bekleriz...

KM said...

vay ozan bu ne sürpriz, nerden buldun blogu söledimiydim sana ben hatırlamadım; sevindim yorumuna. iyi bir çocuk olursanız kısmına koptum ama o ayarda bir kişilik bu zeki abimiz. allah otobüslerde yollarda karşılaşmak nasip etsin istanbulda zekicimmle, güzel olurdu:))
senle ve ailenle tanışmakta güzeldi ozan kardeşim inşallah yollarımız kesişir birgün, çok selamlar mazlum abiye, menşure ablaya, ekime,kutsal mehmete, dayına...